Voice Audiobook Player
class=»img-responsive»>Отличается легкостью и простотой использования. Имеет лаконичный дизайн, поддерживающий светлую и темную тему и русифицированный интерфейс с отличным качеством перевода. Указав путь к медиапапке, можно добавить интересующую книгу. Оформление библиотеки и добавление обложки производится путем использования тегов (отсутствующую графику можно загружать с памяти устройства и искать во всемирной паутине). Содержит список инструментов, чтобы настроить звук, скорости проигрывания, установить закладки, таймер сна, ускоренную и авто перемотку. Более ста тысяч установок.
Аудио Книги
class=»img-responsive»>Юзер получает бесплатный доступ к большой библиотеке в обмен на просмотр рекламы. База включает семь тысяч работ, аудио спектакли с озвучиванием известных российских актеров, лекции по бизнесу, детективы, фантастику, исторические романы, детские произведения, классику и новинки. Создание учетной записи дает пользователю доступ к управлению на любых устройствах.
Каждая книга содержит подробную аннотацию и возможность работы в фоновом режиме. Встроенные настройки позволяют перематывать и ускорять воспроизведение. Содержит страницу с биографией автора и перечень написанных им текстов. Рейтинг 4,7. Пятьсот тысяч скачиваний.
Скачать приложение для Android, для iOS
Джоанн Харрис, «Земляничный вор»
Эта увлекательная и необычная аудиокнига в жанре магического реализма — продолжение нашумевшего романа «Шоколад». Он возвращает слушателя в жизнь Вианн Роше и ее дочерей. В небольшой городок пришел ветер перемен, а вместе с ним — странные события. Погиб нелюдимый старик Нарсис, неожиданно оставив дочери Вианн Розетт земляничный лес на границе своих угодий. Розетт — необычная девочка, которая понимает язык птиц, много рисует и слышит зов ветра. Ко всему прочему в городе появляется таинственная Моргана Дюбуа, чей тату-салон заражает всех жителей таинственными узорами на коже. Кажется, что все не просто так, и Вианн придется с этим разобраться.
Полезные фразы на английском для туриста в городе
Иногда карты бывает недостаточно и нужно спросить, как добраться на английском у местных жителей.
Согласитесь, иногда ориентироваться даже в небольших городах бывает непросто
Передвижение на общественном транспорте практически неизбежно и очень важно выбрать правильное направление движения, дабы не уехать в ненужном направлении. Иной раз даже важно не только спросить дорогу, а даже и подсказать (если вы хорошо ориентируетесь в местности)
Фразы как узнать дорогу на английском
Следующие вопросы и фразы помогут Вам начать диалог в городе и добраться до необходимого места.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How do I get to the ..? (shop, bus stop, museum, embassy, hotel, square…) | Как мне добраться до…? (магазина, автобусной остановки, музея, посольства, площади ) |
| Where can I find a … ? (café, souvenir shop, ) | Где я могу найти … ? (кафе, магазин сувениров) |
| How long will it take to get there? | Как долго добираться туда? |
| Where does this bus / train go? | Куда едет этот автобус? |
| How far is the…? (airport, train station, bus station, subway ) | Как далеко …? (аэропорт, ж/д станция, авто станция, метро) |
| Turn right/ left | Поверните направо/налево |
| Go straight ahead/ pass / across/ into/ out of … | Идите прямо/ мимо / через / во внутрь / из … |
| This / that way | По этой / по той дороге |
| What street is it? | Какая это улица? |
Основные указатели и знаки на английском языке
Важно еще ориентироваться по знакам. В таблице представлены самые основные указатели и знаки за границей
| Фраза | Перевод | Фраза | Перевод |
|---|---|---|---|
| Entrance | Вход | Exit | Выход |
| Emergency exit | Запасной Выход | Push | От себя |
| Pull | На себя | WC | Tуалет |
| Out of order | Не работает | No smoking | Не курить |
| Private | Частная собственность | No entry | Вход воспрещен |
Миллионер из трущоб
Жанр: драма, мелодрамаСтрана: Великобритания, США, ИндияВ ролях: Дев Патель, Фрида Пинто, Анил Капур, Саурабх Шукла, Махеш МанджрекарРежиссёр: Дэнни Бойл, Лавлин Тандан
Джамал Малик, 18-летний сирота из трущоб в Мумбаи, всего в одном шаге от победы в шоу «Кто хочет стать миллионером?» и выигрыша 20 миллионов рупий. Прервав игру, его арестовывает полиция по подозрению в мошенничестве. Откуда юнец, выросший на улице, может знать так много?
На допросе в полиции Джамал рассказывает печальную историю своей жизни: о пережитых приключениях вместе с братом, о стычках с местными бандами, о своей трагической любви. Каждая глава личной истории удивительным образом дала ему ответы на вопросы телевикторины.
Когда игру возобновят, инспектору полиции и шестидесяти миллионам зрителей захочется выяснить ответ только на один вопрос: зачем этот юноша, без явного стремления к богатству, решил принять участие в телепрограмме?
Смотреть фильм на Кинопоиске
Фразы на английском для общения в магазине или кафе.
Вы сможете поторговатся и сбить цену, если будете знать фразы на английском в магазине.
Все мы живые и любим что-то вкусненькое или красивое. Потребность что-то покупать не пропадает никогда. Это могут быть сувениры или, наконец-то, обычные продукты, поэтому будет не лишним знать, как спросить о стоимости того или иного товара и как за него можно расплатиться.
Мы уже писали об особенностях шоппинга в Англии, но сегодня остановимся на выражениях, которые помогут сделать процесс покупки на английском увлекатльным занятием.
Фразы на английском в магазине для туриста
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where is a supermarket /grocery store, please? | Где супермаркет/ продуктовый магазин? |
| I’m looking for … (department store, book store, clothing store, a chemist, souvenir shop, a jewelry store, mall ) | Я ищу … (универмаг, книжный магазин, магазин одежды, аптеку, магазин сувениров, ювелирный, торговый центр) |
| Can you help me? | Вы мне можете помочь? |
| I’m just looking around | Я просто смотрю |
| Do you give a discount? | Делаете скидку? |
| How much is it? / How much does it cost? | Сколько это стоит? |
| Where is the dressing room? | Где здесь примерочная? |
| May I pay by a credit card (in cash)? | Могу ли я расплатиться кредитной карточкой (наличными)? |
| Where can I change money? | Где я могу обменять деньги? |
| When does the bank open/close? | Когда открывается/закрывается банк? |
| Where is a cash machine? | Где здесь банкомат? |
| I want to return this | Я хочу это вернуть |
| I’d like a refund | Я хочу получить деньги обратно |
| Please, show me … (a dress, a t-shirt) | Пожалуйста, покажите мне …(платье, футболку) |
| I need a large/ medium/ small size | Мне нужен большой/средний/маленький размер |
Фразы на английском в кафе и ресторане
Посещение ресторана в любой стране дело не менее культурное. Вкусную еду любят все, не так ли?
Одно из самых занимательных занятий за границей – это необычная и экзотическая еда. Признайтесь, что попробовать оригинальное и непростое блюдо всегда заманчиво.
Но, как же вам сделать выбор и заказать именно «вкусное блюдо», когда в меню написано все так непонятно и странно. И вот ваш «спаситель»! Данный раздел представит вам список необходимых выражений по этой теме.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I’d like juice, sandwich, French fries, salad, tea, coffee | Я хотел бы сок, бутерброд, картофель фри и салат, чай, кофе |
| What can you recommend? | Что Вы порекомендуете? |
| I need a … (spoon, folk, knife, tissue) | Мне нужна … (ложка, вилка, нож, салфетка) |
| The menu, please | Меню, пожалуйста |
| I’ll take this | Я возьму это |
| More, please | Еще, пожалуйста |
| Where the restrooms (WC) are? | Где здесь туалеты? |
| May I have the bill/check, please? | Можно мне счет, пожалуйста? |
| Can I see the manager, please? | Могу ли я поговорить с менеджером? |
| Keep the change | Сдачи не надо |
Советы опытного бывалого путешественника для начинающих
- Не бойтесь местных жителей. Они с радостью помогут лучше, чем гиды и путеводители
- Ешьте местную еду. Это единственный настоящий способ познакомиться с национальной кухней
- Не накупайте сувениров. Лучший сувенир — ваши воспоминания и опыт
- Берите минимум вещей. Обязательные из которых: теплая кофта и штаны, сменные кроссовки, аптечка и питьевая вода. Оптимально, если с вами будет только рюкзак
- Имейте бумажные карты, путеводители и разговорники. Они помогут вам в том случае, если что-то случится с телефоном
- Имейте как можно больше мелких купюр и местной валюты
- Основную сумму храните на банковской карте
- Всегда носите с собой паспорт. В некоторых странах полиция может проверять документы прямо на улице
- Перед поездкой ознакомьтесь с законодательством и обычаями страны, в которую едете
- Отбросьте страхи и сомнения. Если вы будете внимательным и трезво оценивающим ситуацию, то любое путешествие будет безопасным
Слушать речь бортпроводников и пилотов – аудиозаписи из самолёта и аэропорта в формате mp3
Ваш браузер не поддерживает воспрозведение данного аудиофайла.Для корректной загрузки рекомендуем использоватьChrome, Firefox, Safari, Opera, IE или MS Edge.
Речь бортпроводника перед вылетом — Полный текст на английском и на русском
Ваш браузер не поддерживает воспрозведение данного аудиофайла.Для корректной загрузки рекомендуем использоватьChrome, Firefox, Safari, Opera, IE или MS Edge.
Речь командира корабля Аэробус 330 перед взлётом — Приятного полёта из Шереметьево
Ваш браузер не поддерживает воспрозведение данного аудиофайла.Для корректной загрузки рекомендуем использоватьChrome, Firefox, Safari, Opera, IE или MS Edge.
Предполётная речь бортпроводницы — Объявление готовности ко взлёту
Ваш браузер не поддерживает воспрозведение данного аудиофайла.Для корректной загрузки рекомендуем использоватьChrome, Firefox, Safari, Opera, IE или MS Edge.
Аэрофлот — Инструктаж по технике безопасности во время полёта
Ваш браузер не поддерживает воспрозведение данного аудиофайла.Для корректной загрузки рекомендуем использоватьChrome, Firefox, Safari, Opera, IE или MS Edge.
Предполётная речь стюардессы — Пристегнуть ремни, выключить мобильные телефоны
Ваш браузер не поддерживает воспрозведение данного аудиофайла.Для корректной загрузки рекомендуем использоватьChrome, Firefox, Safari, Opera, IE или MS Edge.
Объявление капитана воздушного судна — Готовность к посадке самолёта
Ваш браузер не поддерживает воспрозведение данного аудиофайла.Для корректной загрузки рекомендуем использоватьChrome, Firefox, Safari, Opera, IE или MS Edge.
Информирование пассажиров о смене гейта в аэропорту — Приглашение проходить на посадку
Ваш браузер не поддерживает воспрозведение данного аудиофайла.Для корректной загрузки рекомендуем использоватьChrome, Firefox, Safari, Opera, IE или MS Edge.
Объявление в аэропорту — Окончание посадки на самолёт, вызов опоздавших пассажиров
2
ФРАЗЫ СТЮАРДЕССЫ В САМОЛЁТЕ →
№1. «Думай и богатей»
- Автор – Наполеон Хилл
- Длительность – 9:41:31
Отзыв слушателя:
«Думай и богатей» – это произведение, воспитавшая поколения. Из года в год она находится в топах среди книг по саморазвитию, хотя на свет вышла в далеком 1937 году. Я поставил ее в начало, потому что это первая книга, которую я прочитал в осознанном возрасте, а затем повторно прослушал.
По ходу слушания я всегда вспоминал успешных людей из мира спорта, бизнеса и кино, которые один в один делают то же, о чем повествует Наполеон Хилл.
Всю суть произведения можно свести к одной идее (не буду рассказывать к какой, чтобы не спойлерить). Однако, чтобы уловить и осознать эту идею, требуется прослушать аудиокнигу полностью, и не один раз.
Посланник
Творение Клауса Джоула “Посланник” о чудодейственной силе любви преобразилась в историю, которую услышат аудиоманы, как утверждает автор, являющейся полностью правдивой. Слушателю предлагается узнать всю тайну о любви.
Джоул предлагает познать сущность любви и воспринимать её как особый вид энергии, который можно направить в нужное русло. С помощью её человек способен решать все проблемы и добиваться желаемого. Некоторые домыслы автора представляются невероятными, но после полного прослушивания приходит осознание главного смысла, который был заложен в книгу.
Читает “Посланника” Андрей Толшин, обладающий мягким, приятным голосом, который располагает к прослушиванию.
Главным преимуществом аудиокниг является онлайн формат
Где бы вы ни находились, всегда можно включить аудиозапись и перенестись в другое место, город, страну, измерение. Что примечательно, голос рассказчика надежно ведет за собой, вещает историю, словно вы болтаете с мудрецом, знающим десятки сюжетных линий.
Вы можете слушать звуковые дорожки на природе или в своей спальне, неизменным останется одно — реальность и «ощутимость» ситуаций и описаний. Интонации голоса, скорость и разборчивость речи, четкость сопровождаемых звуков имеют огромное значение, ведь именно за счет качества аудиофайла слушатель способен прочувствовать всё, что писал автор и всё, что пытался передать чтец. Удобное меню на нашем сайте позволит быстро подобрать то произведение, в котором вы нуждаетесь и интересуетесь в данный период жизни: от классики до фэнтези, от психологии до мистики.
С развитием технологий возросли и требования слушателей, многие издательства начали выпускать аудиокниги не только на аудиокассетах, но и на CD-дисках, а после — в интернете.
Теперь вы можете сами выбирать, женский или мужской голос хотите слышать, на каком языке вам удобнее воспринимать рассказ, какой тон, тембр и интонацию дикторов предпочитаете. Повествование разделено на главы, разделы, части в зависимости от размера книги.
Для большей реалистичности помимо основной дорожки используются звуковые эффекты, музыка, белый шум, создаваемые нужную атмосферу и ауру полноценного погружения. Аудиокниги приносят эмоции и чувства, поэтому и обрели надежную и прочую любовь у слушателей — они непременно заставляют переживать и сочувствовать главным героям, чья история доверительно выворачивается наизнанку.
Причины учить английский перед поездкой
Имея при себе список самых важных фраз, вы не «потеряетесь»
Выучить английский перед поездкой за рубеж непростая задача. Лучше, если вы начнете посещать специальные курсы или уроки с частным репетитором месяца за два до планируемой поездки.
Занимаясь регулярно, вы сможете выучить много необходимых для туриста слов, чтобы чувствовать себя комфортно, общаясь с иностранцами.
Почему важно знать английский за границей? Приводим свои аргументы:
-
Безопасность! Английский язык понимают практически все жители разных стран, именно поэтому он сможет помочь вам в непредвиденных и сложных ситуациях. В отдельных случаях знание английского может сохранить вам здоровье и даже жизнь. Вы сможете прочитать знаки, предупреждающие об опасности или например, если вам вдруг понадобится медицинская помощь.
-
Экономия! Английский поможет вам сэкономить деньги на цене билета или номера в отеле, на рынке или в обменном пункте валют. Благодаря знанию английского, вы сможете ознакомиться с правилами отеля или хостела, узнаете какие услуги платные (чтобы вам не пришлось выложить кругленькую сумму невзначай) забронировать номер напрямую или купить билет через интернет (что будет гораздо дешевле) и даже поторговаться (что не только выгодно, но и приятно, не так ли!?)
- Разнообразие! Знание английского позволит вам самостоятельно планировать поездку. У вас не будет привязанности к избитым маршрутам туристических фирм, вы сможете сделать свое путешествие особенным и неповторимым. Отдых по личному плану гораздо лучше и более увлекательный, так не упустите же такую возможность! А пока на этом всё! Применяйте фразы во всех уголках мира.
10 советов самостоятельному путешественнику
Чтобы отдых оставил только приятные эмоции, следует воспользоваться следующими рекомендациями:
- Не скупитесь на страховку. В некоторых странах цены на медицинское обслуживание туристов просто заоблачные. Сравнение туристических страховок
- Проверьте свои документы. Своевременно позаботьтесь о визе, которая потребуется.
- Билеты нужно покупать заранее, чтобы сэкономить. Иногда это правило не работает и горящие билеты стоят дешевле. Но в таком случае вы рискуете не улететь в необходимое время.
- Определитесь с маршрутом. Хаотичные прогулки, это, конечно, здорово. Но приблизительный план маршрута составить необходимо.
- Возьмите минимальную аптечку.
- Не берите слишком много вещей. Самостоятельные путешествия хороши тем, что вы все время в движении. Не обременяйте себя лишними чемоданами.
- Сэкономьте на ночлеге, воспользовавшись услугами хостелов. Также, это замечательный способ познакомиться с такими же любителями путешествий.
- Загрузите в свой телефон необходимые приложения: карты, переводчики и путеводители.
- Перед поездкой изучите необходимые фразы на местном языке. При свободных путешествиях знание английского просто необходимо.
- Не возите все деньги наличными. Заведите банковскую карту, с которой можно снимать средства в любой стране.
Кто может давать напутствия в дорогу
В принципе, любой человек. Чаще всего это провожающие. Прощаясь, что они желают при полете на самолете, отражает их настроение и отношение к улетающему.
Членов семьи больше волнует здоровье пассажира самолета, особенно если у него имеются какие-то проблемы. Также в напутствии они могут добавить слова о внимательности, бережливости, поздравить с приобретением долгожданной путевки (если летит отдыхать).
Любимая девушка обещает ждать и просит быстрее вернуться, беречь себя, а также не засматриваться в дороге на симпатичных барышень.
Что желают коллегам, когда те летят на самолете? Плодотворной работы, удачно заключить контракт, благополучно провести переговоры.
Пилотам могут пожелать удачного полета и плавно посадить воздушное судно, крепкого здоровья.
Подруга может порадоваться за улетающего, ведь ему предстоит перелет, смена обстановки. Возможно – новые перспективы в плане личной жизни или карьерного роста для парня или девушки.
Перелет с детьми
Работники авиации обычно произносят стандартные напутственные слова. Впрочем, пожелания касаются и их, ведь им лететь вместе с пассажирами.
Что желают друзья в дорогу на самолете, находящиеся далеко? Приятной дороги, мягкой посадки и обязательно – хорошей компании.
Одноклассники или однокурсники что желают? Повеселиться, хорошей компании, быстрого пути. Чтобы время в дороге пролетело незаметно. А также – множества новых впечатлений, уже на месте. Чаще они передают прикольные стихи или короткие пожелания, дополненные веселыми смайликами.
Интересно! Пожелания — это не всегда слова. Можно отправить мотивирующую картинку, короткое стихотворение или красивый рисунок, сделанный собственноручно. Последний вариант характерен для малышей, которые выражают себя через рисунки.
Путешествие на корабле
Заказ билета
| What time is the next boat to Belfast? | Во сколько следующий корабль на Белфаст? |
| I’d like a two-berth cabin | Я хотел бы двухместную каюту |
| I’d like a ticket for a car and two passengers | Я хотел бы билет на машину и двух пассажиров |
| I’d like a ticket for a passenger | Я хотел бы билет для пассажира |
| How long does the crossing take? | Как долго продлится рейс? |
| What time does the ferry arrive in Bergen? | Во сколько паром прибывает в Берген? |
Английский для туристов на корабле
На корабле
| When does it sail? | Во сколько отплытие? |
| What time do we board? | Когда начинается посадка? |
| Where is the information desk? | Где находится информационный пункт? |
| Where is cabin number 235? | Где каюта номер 235? |
| Which deck is the bar on? | На какой палубе находится бар? |
Обозначения
| Cabins | Каюты |
| Car deck | Автомобильная палуба |
| Stairs | Лестница |
| Information | Информация |
| Restaurant | Ресторан |
| Cinema | Кино |
| Shop | Магазин |
| Lifejackets | Спасательные жилеты |
Английский разговорник для туриста: путешествуем на корабле
Читаем дальше:
mAbook
class=»img-responsive»>Простое решение для каталогизирования произведений на гаджете. Работает с памятью устройства и встроенной SD картой. Автоматически находит все доступные аудиокниги, располагающиеся в памяти гаджета и предлагает их. Содержит виджет рабочего стола, мощный поисковик, настраиваемые закладки, комфортную регулировку скорости воспроизведения, временной таймер сна, возможность отслеживания и фиксации прослушанных книг во всей библиотеке воспроизведений.
Скачать приложение для Android
Audiobook Player 2
class=»img-responsive»>Простой и функциональный плеер, распознает и воспроизводит аудио на устройстве пользователя. Работает со всеми известными форматами, за секунды находит файлы в памяти телефона и карте SD. Поддерживает функцию параллельного прослушивания нескольких треков. Содержит синхронизацию, позволяющую продолжать прослушивание с последней точки на всех устройствах юзера. Более ста тысяч скачиваний.
Скачать приложение для Android
English — Librivox
class=»img-responsive»>Отлично подходит людям знающим или желающим выучить английский язык. Библиотека программы содержит три тысячи бесплатных аудиокниг, отсортированных по жанрам и популярности с различной степенью сложности и функцию синхронизации, допускающую возможность одновременно читать и прослушивать текст.
Каталог содержит: исторические произведения, романы, стихи, рассказы, биографии. Сервис оборудован удобным поисковиком, позволяющим найти файл по названию, автору, жанру или ключевому слову.
Скачать приложение для Android, для iOS
Plaidy
class=»img-responsive»>Удобный в использовании плеер позволяет прослушивать аудио файлы, подкасты, лекции. Plaidy имеет встроенный поисковик способный найти трек в памяти гаджета и настраиваемые закладки, позволяющие сохранить последние места чтения пользователя. Сервис оснащен таймером автоматического отключения, поддерживает управление софтом на заблокированном экране. Программа имеет современный дизайн и минимальное количество настроек.
Скачать приложение для Android
Лунный камень
Интригующий детектив Уилки Коллинза “Лунный камень” помимо печатного варианта предлагается вниманию книгоманов и в аудиоформате. Пожалуй, это одна из самых популярных аудиокниг детективной тематики. Аркадий Бухмин на протяжении 17 часов озвучивает бессмертное творение английского писателя. Повествование происходит с помощью нескольких лиц, которые попеременно рассказывают свою историю.
Одной из самых ярких фигур произведения оказывается дворецкий Габриель Бетеридж, который верой и правдой служит на протяжении нескольких десятков лет семейству Вериндер. Исполнителю удалось весьма реалистично передать психологические портреты не только Бетериджа, но и других героев.
Simple Audiobook
class=»img-responsive»>Функциональный проигрыватель, распознает теги и папки с аудио произведениями, имеет простой и понятный русскоязычный интерфейс, и лаконичный дизайн. Simple Audiobook содержит закладки, настраиваемые клавиши перемотки в уведомлениях и программе, двух панельный режим и возможность дистанционного управления.
Аудирование сопровождается настройкой уровня громкости и мощности записи, позволяя корректировать озвучку в зависимости от качества записи. Разработчики добавили функцию автоматического таймера, позволяющую пользователю самостоятельно устанавливать временной интервал. Рейтинг 4,4. Сто тысяч установок.
Скачать приложение для Android, похожее для iOS
Путешествие на автобусе и поезде
На автобусной или железнодорожной станции
| Where is the ticket office? | Где находится касса? |
| Where are the ticket machines? | Где находятся билетные автоматы? |
| What time is the next bus to Rochester? | Во сколько идет следующий автобус на Рочестер? |
| What time is the next train to Liverpool? | Во сколько идет следующий поезд на Ливерпуль? |
| Can I buy a ticket on the bus? | Можно ли купить билет прямо в автобусе? |
| Can I buy a ticket on the train? | Можно ли купить билет прямо в поезде? |
| How much is a single ticket to London? | Сколько стоит билет в один конец до Лондона? |
| How much is a return ticket to Manchester? | Сколько стоит билет в оба конца до Манчестера? |
| I’d like a … to Sheffield | Я хотел бы … до Шеффилда |
| single | билет в один конец |
| return | билет в оба конца |
| child single | детский билет в один конец |
| child return | детский билет в оба конца |
| senior citizens’ single | пенсионерский билет в один конец |
| senior citizens’ return | пенсионерский билет в оба конца |
| first class single | билет первого класса в один конец |
| first class return | билет первого класса в оба конца |
| Are there reductions for off-peak travel? | Есть ли скидки на билеты не в час-пик? |
| When would you like to travel? | Когда вы хотели бы выехать? |
| When will you be coming back? | Когда бы вы хотели вернуться? |
| Which platform do I need for Birmingham? | Какая платформа на Бирмингем? |
| Is this the right platform for Cardiff? | Это правильная платформа для Кардиффа? |
| Where should I change trains? | Где мне нужно сделать пересадку? |
| You’ll have to change at Kirkby | Вам нужно сделать пересадку в Киркби |
| Is this the current timetable? | Это действующее расписание? |
| How often do the buses run to Plymouth? | Как часто ходят автобусы на Плимут? |
| how often do the trains run to York? | Как часто ходят поезда на Йорк? |
| I’d like to renew my season ticket, please | Я хотел бы продлить сезонный билет, пожалуйста |
Английские фразы для туриста: на автобусной или железнодорожной станции
В автобусе или поезде
| Does this bus stop at Trafalgar Square? | Этот автобус останавливается на Трафальгарской площади? |
| Does this train stop at Leicester? | Этот поезд останавливается в Лейчестере? |
| Could you tell me when we get to the university? | Скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем до университета. |
| Is this seat free? | Это место свободно? |
| Is this seat taken? | Это место занято? |
| Do you mind if I sit here? | Не возражаете, если я здесь сяду? |
| Tickets, please | Билеты, пожалуйста |
| Could I see your ticket, please? | Покажите ваш билет, пожалуйста |
| I’ve lost my ticket | Я потерял билет |
| What time do we arrive in Sheffield? | Во сколько мы прибываем в Шеффилд? |
| What is this stop? | Какая это остановка? |
| What is the next stop? | Какая следующая остановка? |
| This is my stop | Это моя остановка |
| I’m getting off here | Я выхожу здесь |
| Is there a dining car on the train? | В поезде есть вагон-ресторан? |
| Do you mind if I open the window? | Вы не возражаете, если я открою окно? |
| We are now approaching London Kings Cross | Мы прибываем на станцию Кингс-кросс |
| This train terminates here | Этот поезд дальше не идет |
| Please take all your luggage and personal belongings with you | Не забудьте забрать багаж и все личные вещи |
Обозначения
Tickets
Билеты
Platform
Платформа
Waiting room
Зал ожидания
Lost property (Lost & found)
Бюро находок
Underground
Метро
Bus stop
Автобусная остановка
Request stop
Остановка по требованию
On time
Вовремя
Expected
Прибывает
Delayed
Задерживается
Cancelled
Отменен
Calling at …
Останавливается в …
Priority seat
Специальные места (для беременных, пожилых, инвалидов)
To trains
К поездам
Trains to London
Поезда на Лондон
Way out
Выход
Mind the gap
Осторожно, щель
Английские слова и фразы для туристов: путешествуем на автобусе и в поезде
Кристин Хармель, «Жена винодела»
В романах Хармель традиционно переплетаются любовь, предательство и разные поколения героев. Вот и бестселлер «Жена винодела» переносит слушателя одновременно в разные эпохи. 1940 год, Франция за год до оккупации: Инес выходит замуж за владельца легендарного дома шампанских вин и живет так, как другие лишь мечтают. Но при этом не чувствует себя счастливой — муж и его главный винодел с супругой не воспринимают девушку всерьез. 2019, Нью-Йорк: Лив тяжело переживает развод, а ее бабушка считает, что им срочно нужна совместная поездка во Францию. Это путешествие раскроет старую семейную тайну, которую так тщательно скрывали.
Аудиокниги для большей продуктивности
Мы все ищем способы сделать больше. Эти аудиокниги выводят вас за пределы списков дел и систем повышения производительности и охватывают более глубокие системы производительности.
5. Сила привычки Чарльза Дюгига
В то время как наши сознательные умы способны на некоторые довольно удивительные вещи, именно наши основные привычки определяют то, чем мы являемся и чем занимаемся. Есть много привычек, которые делают людей успешными. И изменение ваших привычек является ключом к вашему успеху.
Чарльз Духигг проводит читателей через некоторые увлекательные науки в его стремлении к силе привычек. Он делится историями некоторых из самых успешных людей нашего времени, от Говарда Шульца до Майкла Фелпса. И это показывает, как привычки «краеугольного камня» формируют основу успеха.
Скачать: Сила привычки на Audible | Apple Books | Душ
6. Съешь эту лягушку! Брайан Трейси
Промедление — убийца производительности. Если вы тратите время на работу, вы саботируете свой успех. Ешь эту лягушку! предлагает вам действенные стратегии, чтобы победить прокрастинацию, чтобы вы могли делать больше за меньшее время.
Название происходит от поговорки: «Если вы начнете день с поедания живой лягушки, вы будете удовлетворены, узнав, что вы сделали с худшим, что вы будете делать весь день». Да, это странно. Но когда Брайан Трейси применяет его в современной жизни, вы увидите, что это подходящая метафора и может изменить вашу производительность.
Вот почему это одна из лучших аудиокниг за всю историю самодисциплины.
Скачать: Eat That Frog! на Звуковой | Apple Books | Душ
7. Глубокая работа Кэла Ньюпорта
Технологии затрудняют сосредоточение на том, что мы делаем. Мы постоянно засыпаны уведомлениями, соблазнены убедительными социальными сетями и отвергнуты неустанными электронными письмами
В этой аудиокниге Ньюпорт обсуждает важность «глубокой работы», состояния концентрации без отвлечения на познавательную задачу
Со смесью практических стратегий и размышлений о современной культуре вы научитесь понимать природу глубокой работы. Это может заставить вас подумать о некоторых тревожных новых предложениях, таких как идея о том, что серьезные профессионалы должны отказаться от социальных сетей .
Скачать: Глубокая работа над Audible | Apple Books | Душ
8. Поток Михай Чиксентмихайи
Если вы когда-либо чувствовали себя в гармонии с тем, что вы делаете, с глубоким чувством веселья, вы испытали то, что Чиксентмихалий называет «оптимальным опытом» или потоком. В Потоке: Психология Оптимального Опыта, обрисовывает в общих чертах идею, что сознательное упорядочение информации, которая входит в наше подсознание, может вовлечь нас в состояние потока.
Если вы интересуетесь психологией, это одна из лучших аудиокниг для самопомощи. Он подкрепляет свои утверждения научными результатами и объясняет, почему оптимальный опыт так важен для исследований
Это также поможет вам преодолеть хроническое невнимание в своей жизни, чтобы стать более активным участником как на работе, так и на отдыхе
Скачать: Стрим на Audible | Книги Apple
Колин Гувер, «Напоминание о нем»
Колин Гувер — популярная американская писательница и автор бестселлеров New York Times. Секрет успеха ее романов в том, что они вызывают самые неподдельные эмоции. Главная героиня Кенна наконец возвращается в родной город к маленькой дочери. Вот только теперь женщина — изгой общества, а близкие люди от нее отвернулись. Все из-за того, что в результате судебной ошибки она была несправедливо осуждена. Лишь один человек протягивает ей руку помощи — владелец местного бара Леджер. Их влечет друг к другу, но если о романе узнают, то это может разрушить не только их жизни, но и судьбу дочери Кенны.
Советы путешественникам по Индии
- Индия — экзотическая страна со своими традициями и обычаями. Их обязательно нужно изучить перед путешествием, чтобы не попасть в неприятную историю
- Добраться до Индии удобнее всего на самолете. Самый распространенные направления — в Дели, Мумбаи и Гоа
- Если хотите ознакомиться с истинной культурой местных жителей отправляйтесь за пределы большого города
- Если ваш выбор — пляжный отдых, то смело летите на Гоа. Это настоящий рай на земле с духом вечного праздника и свободы. К тому же, благодаря обилию русских туристов не будет проблем с коммуникацией
- В Гоа практически нет пешеходных зон. Туристы и местные жители ездят на скутерах или машинах. Арендовать скутер не составит проблем, даже если у вас отсутствуют права
- Чтобы почувствовать весь экстрим путешествия, прокатитесь на поезде. Эти впечатления останутся у вас на всю жизнь
- Не бойтесь торговаться, в Индии это считается наоборот плюсом
- Из-за того, что Индия страна бедная, здесь множество не чистых на руку людей. Будьте аккуратны и следите за своими вещами
- Жилье лучше арендовать у местных жителей по договоренности. Так вы значительно сэкономите и сможете лично оценить жилище
Матиас Фалдбаккен, «Ресторан “Хиллс”»
Читатели отмечают, что роман чем-то напоминает знаменитый «Отель “Гранд Будапешт”»: такой же яркий и авангардный. Ресторан «Хиллс» — старое заведение в центре Осло с вековыми традициями. В нем работает повар, у которого в запасе всегда есть интересная байка, пианист с идеальным репертуаром, зоркий метрдотель, который неустанно следит за тем, чтобы ничто не мешало посетителям. Здесь же более 10 лет работает официантом и главный герой. Он подмечает каждую мелочь и запоминает все, а из его воспоминаний складывается удивительная история ресторана и людей, неразрывно с ним связанных. Предупреждаем, лучше не слушать на голодный желудок!
Вариант 2
(385 слов) В любом путешествии человек не только лучше узнает окружающий мир, но постигает свою сущность. В дороге можно многому научиться, многое переосмыслить. Она становится одним из самых ярких жизненных уроков, а порой и вовсе играет главную роль в судьбе. Чтобы лучше понять причины, побуждающие нас сорваться с места в неизвестность, обратимся к литературным примерам.
Так, путешествие стало важнейшим этапом в жизни Петра Гринева, героя произведения А.С. Пушкина «Капитанская дочка». Петр был совсем еще инфантильным и незрелым человеком, когда его отец решил, наконец, завершить затянувшееся детство сына. Он отправил его в глухую пограничную часть на военную службу, чтобы он на своем опыте изучил жизнь и стал более ответственным мужчиной. Петр повиновался. Путешествие дало ему много поводов для раздумий. Первое время он совершал одни лишь ошибки, вырвавшись на свободу из родительского гнезда. Герой проиграл на бильярде кругленькую сумму, нагрубил слуге, выпил лишнего. Эти негативные впечатления позволили ему начать работать над собой и устранить недостатки. Но в пути он проявил и положительные качества: извинился перед Савельевичем, смерив гордыню, отблагодарил своего спасителя барским полушубком, не растерялся в минуту опасности. Уже в путешествии по России герой смог многому научиться и стать опытнее в житейских делах. Для этого он и ехал в такую даль.
Смена условий, климата, окружения, занятий благотворно влияет на личность, ведь перемены обогащают наш внутренний мир, дают почву для размышлений. Вспомним, например, повести А.И. Куприна «Олеся», где герой намеревался накопить в поездке новых впечатлений и открытий для работы на литературном поприще. Иван поехал в Полесье по делам, но главной его целью был поиск материала для повести или романа. И сказочный сюжет сам приплыл к нему в руки: местные жители рассказали гостю о таинственных ведьмах, которые живут на болотах и редко являются в деревню. Об их колдовских проделках Иван слушал с удовольствием, ведь такие подробности могли бы стать основой для книги. Однако поездка подарила ему гораздо больше ярких эмоций, чем он мог предполагать. Он познакомился с Олесей и полюбил ее, оказавшись в эпицентре ее конфликта с деревенскими обитателями. Его пример показывает, что путешествие может стать судьбоносным витком нашей жизни, который даст нам новое направление.
Таким образом, в поездке человек узнает себя лучше, и новые сведения об окружающем мире расширяет горизонты личности, помогают определить дальнейшие пути развития. Тот, кто много путешествует, становится умным, понимающим и многоопытным собеседником, который всегда сумеет правильно организовать свою жизнь и дать ценный совет другим.
